Die Hölle , das sind die anderen “, sagt Garcin, weil Selbsttäuschung und Unaufrichtigkeit aufgehoben sind. In der Kernaussage des Stückes übersetzt Sartre ein religiöses Motiv in die existentialistische Analyse der menschlichen Situation, deren grundsätzliche Ausweglosigkeit sich unter dem Blickpunkt der Ewigkeit erschließen soll. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Jahrhunderts versuchte Sartre in seinem Denken den Weg von Hegel zu Marx nachzuvollziehen.
In dem Kapitel „Der Blick“ aus Sartres „Das Sein und das Nichts“ gibt Sartre eine mögliche Antwort auf die Frage, weshalb die Anderen für uns zur Hölle werden können: Es sind die Blicke der Anderen , die uns in eine Höllensituation bringen. Die Bedeutung der anderen : Um irgendeine Wahrheit über mich zu erfahren, muss ich mich im anderen spiegeln können. Der andere ist für die Erkenntnis, die ich von mir selber habe, unentbehrlich. Die Entdeckung meines Innersten enthüllt mir zugleich den anderen als eine mir gegenüberstehende Freiheit.
Man wählt im Angesicht der anderen , und man wählt sich im Angesicht der anderen. Er leitet neben anderen Schriftstellern, wie zB Antoine de Saint-Exupéry, eine Phase der franz. Literatur ein, die stark vom amerikanischen Realismus geprägt. Das bedeutet, wenn die Beziehungen von jemandem schlecht sin begibt er sich in die totale Abhängigkeit von anderen.
